France : Neige – Restrictions de circulation en Bretagne et Mayenne.

France : Snow – Traffic restrictions in Britanny and Mayenne.

En raison de l’épisode neigeux en Bretagne et en Mayenne, des restrictions de circulation pour les véhicules 7,5T affectés au transport de marchandises seront prises à partir de 10 heures ce matin sur le réseau routier national des départements : 29, 56, 22, 35, 53, 61, 50, 72, 28, 41, 45, 27 et 14.

Pour les poids-lourds supérieur à 7,5 tonnes, la vitesse est abaissée de 20 km/h sur les axes du réseau routier national des départements 29 et 56 à partir de 10 h, puis pour le 22 - 35 - 53 à partir de midi.

Les poids-lourds supérieur à 7,5 tonnes - interdiction d’effectuer des manœuvres de dépassement sur les axes routiers dans les départements 29, 56, 22, 35 et 53 (voir tableau plus bas).

Pour les poids-lourds supérieurs à 7,5t des interdictions de circulation sont en place en prennent effet immédiatement sur les axes N12, N24, N166 et N164 dans les départements 22, 29, 35 et 56.

Des zones de stockages pour les PL 7.5 tonnes sont en place et prennent effet immédiatement dans le département 29, 22 et 56 :

- N12 (22) en direction de Saint Brieuc à l'aire de Carmoran

- N12 (29) en direction de Saint Brieuc à Plouigneau

- N164 (29) en direction de Rennes à Carhaix

- N24 (56) en direction de Rennes à l'Oyon

- N12 (35) en direction de Brest à Pleumeleuc dès lors que l'aire de Carmoran arrivera à saturation.

Il est conseillé, dans la mesure du possible, de limiter ses déplacements et de se reporter aux consignes de sécurité des gestionnaires (COFIROUTE et DIRO).

Pour plus d’informations : https://www.bison-fute.gouv.fr/index.html

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Due to the snowy episode in France's Brittany and Mayenne areas, traffic restrictions for 7.5T vehicles assigned to the transport of goods will be taken from 10 am this morning on the national road network of the départements: 29, 56, 22, 35, 53, 61, 50, 72, 28, 41, 45, 27 and 14.

For heavy goods vehicles weighing more than 7.5 tonnes, the speed is lowered by 20 km/h on the national road network routes of départements 29 and 56 from 10 a.m., then for 22 - 35 - 53 from noon.

Heavy goods vehicles weighing more than 7.5 tonnes are prohibited from carrying out overtaking manoeuvres on the roads mentioned in the table below.

Travel ban: For heavy goods vehicles over 7.5t, traffic bans are in place with immediate effect on the N12, N24, N166 and N164 roads in departments 22, 29, 35 and 56.